Nieve (part. MYGAL) (tradução)

Original

ARON

Compositor: Arón Piper / Miguel Garcia Argüello

Vou te contar duas coisas, mãe
Uma, é que já é tarde
A outra, é que não sei como voltar
Tento e não consigo me acostumar com isso
Mais uma noite em que estive bebendo
Mais uma noite em que me atrasei
Quantas vezes ainda vou sonhar
Que não consigo me adaptar?

Vou te contar duas coisas, mãe
Uma, é que já é tarde
A outra, é que não sei como voltar (voltar)
Tento e não consigo me acostumar com isso
Mais uma noite que estive bebendo (no, no)
Mais uma noite que me atrasei (no, no)
Quantas vezes ainda vou sonhar
Que não consigo me adaptar?

Tenho entes falecidos cuidando de mim
Tenho o sangue e tenho a sede
Tenho mais raiva, mas menos ódio
Meu anjo-da-guarda, lá do Céu, sussurrando para mim
Pra não me aproximar de você, que você não me faz bem
Pra eu cuidar dos meus amigos, já sei bem que são
Olho para a lua, ela me olha de volta

Talvez seja a droga ou talvez nós dois
Ou será essa bobeira que mata os Santos
Não sei o que fazer, não tenho mais lágrimas
Não sei voltar e o caminho é feito de esparto
Vozes monstruosas, neblina no quarto
Juro por Deus que nada mais me assusta
Tomo outro comprimido e os olhos brancos como a neve
Neve, neve, neve, neve

Vou te contar duas coisas, mãe
Uma, é que já é tarde
A outra, é que não sei como voltar
Tento e não consigo me acostumar com isso
Mais uma noite em que estive bebendo
Mais uma noite em que me atrasei
Quantas vezes ainda vou sonhar
Que não consigo me adaptar?

Minha mãe me chama
Não tenho um Deus, mas tenho fé
Fé que posso dar de frente com a parede
Fé naquilo que quero, mas que não vejo
Venham, que eu posso, e isso os assusta
Volto para o ringue, sei que não me querem aqui
Tomo outro comprimido, vou anestesiar isso
Vou andando pela rua, sem rumo

Seus beijos me deram um nocaute e isso doí
O Sol nasce, de óculos Loewe
Não sei onde, nem sei o porquê
Mas, acontece, que voltei a fazer isso
Juro por Deus que nada mais me assusta
Tomo outro comprimido e os olhos brancos como a neve
Neve, neve, neve, neve

Neve, neve
Neve, neve, neve
Neve, neve (nada me)
Neve, neve, neve (nada me assusta, não)
Neve, neve
Neve, neve, neve
Neve, neve (nada me)
Neve, neve, neve (nada me assusta, não)

Mais uma noite que me atrasei (neve, neve)
Mais uma noite que vamos nos matar (neve, neve, neve)
No fim, sempre sou o culpado
No fim, eu vou enlouquecer
Me dê mais um Gucci, me conheça um pouco
Não quero ser aquele que te incomoda
Se você quer assim, então pode ir
Vou voar e penso que já estou—

Vou te contar duas coisas, mãe
Uma, é que já é tarde
A outra, é que não sei como voltar
Tento e não consigo me acostumar com isso
Mais uma noite em que estive bebendo
Mais uma noite em que me atrasei
Quantas vezes ainda vou sonhar
Que não consigo me adaptar?

Vou te contar duas coisas, mãe
Uma, é que já é tarde
A outra, é que não sei como voltar
Tento e não consigo me acostumar com isso
Mais uma noite em que estive bebendo
Mais uma noite em que me atrasei
Quantas vezes ainda vou sonhar
Que não consigo me adaptar?